- Q : Tu as créé et administré le plus gros fan forum dédié aux opus PSP avec Guivre, Kono, et AlucarD. Est-ce que tu peux nous en dire plus sur l’origine du forum m-h-p-2, comment il a été créé, et comment il a évolué lors de ses débuts ?
R : On trainait sur le forum de JVC, et je sais plus pourquoi, je pense que sur un topic on se plaignait de pas pouvoir faire de choses lisibles, avec Guivre et Petite_feuille à l’époque, on a évoqué l’idée de faire un forumactif (c’était l'âge d’or des forumactifs ^^ ) et là nous avons une 4e personne (que j’ai oublié et qui a vite quitter le projet) qui nous dit qu’il vient de créer m-h-p-2. Du coup nous voilà à trois sur ce projet de forum, au début c’était pour se rassembler et faire quelques topics d’aide. Centraliser les trucs utiles de la communauté, avec pour modèle le forum sur MHF1 de prof_saesee et HEARTLESS sur lequel je trainais un peu. Là bas il y avait une bonne ambiance, c’était remplis de topic utiles, on trouvait tout ce dont on avait besoin ! Du coup on voulait faire la même chose pour monster hunter portable 2nd (Oui car à cette date ci, le jeu n’est pas encore annoncé pour l’europe, mais nous somme une bande d’impatients).
Et cette impatience a fait que nous étions parmi les premiers francophone à pouvoir donner autant d’infos, au début on se contenter donc de transmettre nos connaissances, à faire des images de traduction, faire un listing des quêtes pour savoir ce qu’il fallait faire, fournir ce qu’il fallait pour jouer au jeu dans sa version japonaise. Et du coup, quand le jeu est sorti en français, on avait déjà pas mal d’infos, et je pense que ça a aidé à faire connaître le forum. Une fois la machine engendrée, il n’y avait plus qu’à maintenir l’ordre et la discipline (C’est ici qu’intervient Guivre :p) et de faire des choses sympas qui plaisent et intéressent les gens. J’ai toujours aimé aider les gens et créer du contenu.
- Q : Tu as été membre de la Fata-Team, dont font partie les cofondateurs du forum m-h-p2. Est-ce que tu as gardé contact avec les anciens membres ? On peut dire que la Fata-Team est le team français avec le plus de notoire dans la communauté. Penses-tu re créer cette team un jour ?
R :Oui ! Merci Facebook ^^ Mais plus beaucoup, je n’ai plus de nouvelles de Guivre depuis quelques années, j’ai eu des nouvelles d’Alucard jusqu’à il y a 2 ou 3 ans.. Mon cher Jhony à disparu des radars, mais j’ai gardé contact avec Minosha, on a même joué sur World ensemble. Mais c’est difficile de garder contact aussi longtemps quand ce qui nous liait c’est un jeu vidéo. Mais par exemple, je suis en contact avec Saesee, alors que je n'ai jamais joué avec lui ! Mais nous partageons pas mal de centres d'intérêts, c’est assez drôle. Je suis également en contact très régulier (voir tous les jours) avec un membre du forum et pas de ma team, mais avec qui j’ai joué à World, MHOnline etc, c’est mon compagnon de jeu le plus fidèle de cette époque ancienne finalement. Je regrette de plus être en contact avec certains, parce que la FataTeam regroupait quand même pas mal de petits chasseurs bien marrant, on s’amusait bien. Mais qu’elle repose en paix, elle ne renaîtra pas, FataTeam ça ne sonne plus si bien de nos jours.
- Q : Peu de gens s’en souviennent mais avant la sortie de MHF2 puis MHFU sur PSP en Occident, la fata team a aussi créé un patch pour les versions japonaise MHP2 et MHP2G. Est-ce que tu as participé à ces deux patchs ? Est-ce que tu peux nous en dire plus sur l’élaboration de ces deux patchs ?
R : En effet, et au délà de participer, je suis surtout celui qui a lancé la machine à chaque fois. Pour le premier, pour MHP2, il n’y avait pas beaucoup de mérite, car j’ai commencé tout seul quand le patch anglais est sortis, en fait en regardant le logiciel de patch, j’ai vu les textes, et j’me suis dit que c’était facile de traduire un fichier texte de l’anglais au français, alors j’ai commencé par modifier une ligne de menu, puis une autre puis… quand tu as une team, les gens sont motivés et voilà on a sorti un patch pour MHP2 assez « simplement » en fait. MHP2G c’était un peu différent, là nous étions sur l’attente, car par rapport au précédent, cette fois ci nous avions un forum, et pas mal de personnes autour de nous (pas simplement la FT) dont un certain Kono, un petit malin de développeur, avec lui les choses ont évoluées, on a pu créer nos propres outils et automatiser pas mal de choses, rien que son aide m’a permis de gagner un temps incroyable ! Puis comme MHP2G c’est MHP2 avec un peu plus de contenu, il y avait « juste » a récupérer les fichiers du 2 etc. Avec l’aide des gens du forum, on a pu fournir un bon patch rapidement. On avait réussi à créer une communauté vraiment vivante et passionnée, c’était beau de pouvoir bosser sur de tels projets avec autant de monde et de manière efficace.
- Q : Avec l’aide de certains membres de la fata-team, tu as aussi participé à la première version du patch français pour Mhp3rd (sorti uniquement au japon). Comment s’est déroulée la création de ce premier patch pour MHp3rd ? Le premier patch anglais est sorti le 15 décembre 2010, le vôtre le 26 décembre et celui de Tony Maguzar, le jour d’après. C’était un peu le rush pour sortir le patch avant tout le monde n’est-ce pas ? Malheureusement, ces deux patchs français n’ont jamais été traduits à 100%, il aura fallu attendre le travail de Gougouts en 2013 pour que ce soit le cas. Est-ce à cette période de début 2011 que le forum m-h-p-2 et les membres de la fata-team, ont pris leurs distances de la communauté fr de Monster Hunter ?
R : Pour le patch de MHP3rd, avec Kono toujours, on était sur le coup depuis le tout début, mais il nous fallait l’aide d’un des mecs du patch anglais avec qui Kono discutait (Un certain Vuze). Et il était d’accord pour nous fournir l’outil magique, seulement une fois qu’il aurait publié le patch anglais. Du coup nous étions dans l’attente en préparant nos armes et dès que l’outil nous à été donné, nous somme partie sur une bonne session intensive de traduction, on était à peu près une dizaine dessus ! Un vrai chantier. Je voulais sortir le patch assez vite, mais qu’il soit aussi assez complet. J’avais un certain objectif à atteindre (comme la traduction de tous les menus), du coup dès que les choses m’ont paru suffisantes, j’ai publié. Le 26 décembre n’est pas une date au hasard non plus, dans l’idéal j’aurai bien aimé pouvoir le sortir le 25 ! Tony à publié dans la foulé car il y avait une certaine concurrence entre lui et nous, et il voulait nous prendre un peu de court, mais surtout, il voulait montrer qu’il avait travaillé de son côté sans nous avoir copié (ce qui est normal). Mais la suite de cette histoire est très nauséabonde et ressemble aux dramas youtube de nos jours, c’est sans intérêt, mais ça a contribué à une certaine lassitude de notre côté. Surtout du mien. Les crêpages de chignons, ce n'est pas ma tasse de thé, et je préfère que les gens s’unissent quand ils font les mêmes choses pour être plus performants.
En plus de ceci s’est ajouté le départ de quelques membres de la team (enfin ils ont arrêté de jouer, n’ont pas suivis). MHP3rd n’étant pas sortis en France, la communauté, bien que vivante s’est quand même un peu calmé, et comme j’ai passé plus de temps dans les fichiers, qu’à jouer, j’ai perdu un peu l’envie de jouer, donc petit à petit on s’est éteint.
Quant à Gougouts, je le félicite et j’admire sa détermination, il postait son travail sur le forum, mais petit à petit, le forum s’éteignant, de ce que j’ai compris, les gens se sont retrouvés sur le forum de Professeur Felyne. Une période que je n’ai pas connu, mais j’suis content de voir que des gens ont continué de faire des choses. Et qu’il y a toujours un endroit rempli de joueurs !
- Q : Si tu as gardé un œil sur la communauté FR après 2010, tu as dû remarquer qu’une nouvelle génération de joueurs est arrivée dans la communauté, avec la créations de centaines de fan-forums de teams et de regroupement de joueurs. Est-ce que ce regain d’activité a aussi contribué au forum m-h-p-2 ? D’ailleurs comment était l’activité du forum sur cette période ? Tu as surement entendu parler des clashs entre team sur MH3, notamment sur Jvc ou entendu parlé de la Dream Team par exemple. Que penses-tu de cette époque-là ?
R : Ça fait écho au problème avec Tony que je viens de citer. Sur m-h-p-2 nous nous étions décidé à ne parler que des opus PSP, de plus dans le staff on était une grande majorité à ne pas avoir envie de jouer à ce MH3 (sachant en plus que mhp3rd arrivait très très vite). Du coup on a aidé et fait un partenariat avec un forum nommé m-h-3 en toute logique. Avec Guivre on à tout mis en place pour que le forum soit vraiment l’équivalent du nôtre pour l’opus Wii.
Je viens de trouvé cette historique sur la page FB du forum, par Tony lui-même :
27 septembre 2008 : Tak crée le forum monsterhunter3.forumactif.net et nomme Guivre et LightPhenix administrateur afin de créer le premier design et d'agencer les différentes catégories.
- 6 octobre 2008 : Tony s'inscrit sur le forum.
- novembre 2008 : Waylander et Tony sont promus modérateur.
- janvier 2009 : Tony est promu administrateur et le forum compte 250 membres. Guivre et LightPhenix sont rétrogradés au statut de simple membre.
- 1er août 2009 : Monster Hunter Tri sort au japon, et le forum gagne 500 membres. Le forum s'appelle désormais m-h-3.com.
- 23 avril 2010 : Le jeu sort en France, 7000 membres nous rejoignent en quelques mois.
Et c’est à partir de ce moment qu’en effet, des « problèmes » sont arrivés dans la communauté, et j’en sais pas vraiment plus, ayant quitté le navire dès les premières histoires. Mais du coup j’ai pas une très bonne image des joueurs sur Nintendo.
Le forum m-h-p-2 n’as pas vu de changement avec la sortie de l’opus Wii. Ils restaient surtout beaucoup de joueurs de Unité, et une partie de joueurs sur 3rd.
- Q : Après avoir été absent de la scène MH pendant près ou plus de 5 ans, tu es revenu dans la communauté, notamment sur le forum de Jvc pour la sortie de MHW début 2018. D’ailleurs, récemment en Juin, tu as mis à la disposition des joueurs une base de données entièrement en Français. Après toutes ces années, qu’est-ce qui t’a motivé pour créer une aide pour la communauté Fr ?
R : Toujours cette envie d’être à fond et de me rendre utile, puis j’aime créer. Quand je suis revenu, la première chose que j’ai faite c’était de chercher où étaient les joueurs maintenant ! Je suis beaucoup (beaucoup) tombé sur le pseudonyme de « professeur felyne » et de son forum, mais à priori je suis arrivé après la bataille, la personne est bien vivante, mais sa communauté, un peu comme celle de m-h-p-2, assez zombifiée. Du coup j’ai trouvé le Discord, mais je ne suis pas très fan de cette plateforme.. alors j’suis allé sur l’indémodable forum de JVC. J’y ai recroisé quelques anciennes têtes, c’était assez marrant. Ce qu’on passera sous silence, c’est qu’avant de faire ma base de donnée, j’ai essayé de lancer un nouveau forum spécialement pour MHW. Mais, c’est un échec total, les forums, c’est plus à la mode.
J’ai mis quelques mois de réflexion pour trouver la forme la plus adaptée à l’aide que je pouvais fournir, en prenant en compte que World se suffit déjà beaucoup en lui-même contrairement à tous les autres opus. Une tâche un peu difficile, mais je pense avoir abouti à ce qui me paraît l’outil le plus utile.
- Q : Ton site est tout comme kiranico et possède même un calendrier des événements et un calculateur de dégâts. Est-ce que tu as d’autres projets pour le site, comme un outil pour créer des mix d’armures, similaire à l’ASS, par exemple ?
R : Dans l’immédiat, le projet c’est de finir le calculateur de dégâts déjà, car j’ai encore pas mal de choses à ajouter pour qu’il soit vraiment complet. C’est pas forcément utile (très gadget) mais c’est une chose que j’avais jamais faite et qui m’amuse bien. Et pour le créateur de set, j’y ai réfléchi, peut être qu’à terme ça viendra, mais ça demande pas mal de taff. Pour l’instant je me contente de fournir la traduction FR de l’ASS à Athena.
En dehors de ça, avec la sortie PC du jeu, je vais peut-être sortir une version spéciale PC du calendrier, et pour la suite, on verra les choses dont ont besoin les joueurs !
- Q : Si tu es l’une des personnes, qui depuis 2007, a le plus participé à l’aide pour les joueurs français, tu es toujours resté discret. N’as-tu jamais eu envie de créer des événements IRL comme Aranok, qui est devenu notre CM auprès de Capcom France, ou comme Trade-Sy qui est à l’origine du discord MHFR ? D’ailleurs, tu n’as jamais créé de chaîne YT dans le but de faire des Let’s Play comme MrHunter, est-ce par manque de temps, d’intérêt ?
R : C’est par timidité surtout ! Puis j’aime bien être l’homme de l’ombre, ça fait mystérieux je trouve ça classe. J’aurai bien aimé créer des événements IRL cela dit, mais ça demande une localisation géographique et une certaine logistique qu’à l’époque je n’avais pas. Le genre de projet où on se dit « pour l’instant je ne peux pas, mais un jour ! Oh oui un jour ! ». Puis j’ai disparu trop vite de la scène, car avant que MH sorte sur Wii, Capcom ne communiquait vraiment pas beaucoup en France ! Capcom France n’existe que depuis 2008 d’ailleurs. C’est Nintendo qui à lancé un peu les choses. Je me souviens d’ailleurs avoir reçu une invitation à un event par Nintendo autour de MH justement, j’ai dû décliner, surement une étape qui aurait changé les choses si j’avais accepté ! (Et peut être j'occupais la place d’Aranok ! Haha).
Quant aux vidéos, parler et me mettre en avant étant une chose que j’aime très peu, ça n’aurait pas beaucoup d'intérêt. Je laisse ça à d'autres, comme un certain Bluedragon, ancien membre du forum, j’ai bien aimé découvrir qu’il avait une chaine Youtube.
- Q : Maintenant que tu connais différentes communautés depuis 2007, que penses-tu de la communauté actuelle et comment la vois-tu évoluer dans le futur ?
R : Je la vois du haut de mes 27 ans, je n’en ai plus 16, ça change un peu les choses, surtout que du coup les autres joueurs sont en grande partie tous plus jeune maintenant ! Mais je dirais que les gens restent les mêmes, y’a les gens avec qui tu passes de bon moments, qui sont agréables, et les autres… Ce qui change ce sont les plateformes de discussion, Facebook et Discord ont complètement massacré le système de communauté. Et maintenant le forum JVC est l’endroit ou la communauté est la plus intéressante, et c’est un peu triste à dire car c’est rempli pratiquement à moitié de troll et autre. Le forum m-h-p-2 était là justement pour rassembler les vrais joueurs et filtrer les parasites.
Discord je trouve ça vraiment peu pratique et peu convivial, les gens échangent peu dessus, c’est assez vide finalement. Et Facebook, c’est beaucoup trop aléatoire, sur les groupes c’est un désastre. Les gens ne réfléchissent pas avant de poster et ça donne des choses assez cocasses. Ils ne vont pas chercher l’information (même dans le jeu) mais ils demandent à ce qu’on leur apporte tout sur un plat, c’est assez fatiguant, car on peut pas répondre « fonction rechercher »…